- Contempla con claridad un primer elemento del delito: acción u omisión (conducta).
- También hace alguna referencia al principio de reserva o legalidad.
este concepto es insuficiente, equívoco y controvertido:
- Insuficiente puesto que no hay una adecuada referencia a los elementos del delito (tipicidad, antijuridicidad, culpabilidad). Esta crítica podría superarse por el reconocimiento del ordenamiento jurídico, en general, de los elementos del delito, como veremos.
- Equívoco, ya que incorpora en el concepto de delito a la sanción penal.
- Controvertido: el alcance de la expresión “voluntaria” ha generado controversia en la doctrina.
Alcance de la expresión voluntaria en la definición legal de delito.
- Sinónimo de dolo Para los causalistas
- Para los que siguen la sistemática finalista, sostienen que la expresión voluntaria alude a que el sujeto haya actuado con la posibilidad real de conocer el injusto del actuar.